*take on*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น take on, -take on-
*take on* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stake on | (phrv.) วางเดิมพัน See also: พนัน, เดิมพันในเรื่อง Syn. be on, bet on, gamble on, stake upon, wager on |
| take on | (phrv.) นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ) Syn. take aboard |
| take on | (phrv.) ให้เช่าบ้าน |
| take on | (phrv.) ว่าจ้าง See also: ยอมรับเข้า |
| take on | (phrv.) ตีบนส่วนของร่างกาย Syn. take in |
| take on cargo | (vt.) บรรทุก (สินค้า) Syn. fill, put goods on Ops. unload, unpack, take off cargo |
| take on cargo | (vi.) บรรทุก (สินค้า) Syn. fill, put goods on Ops. unload, unpack, take off cargo |
| take on too much | (idm.) ทำงานมากเกินไป See also: มีงานมากเกินไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประจำซอง | (v.) take one´s combat position See also: be at one´s post, take one´s combat duty Syn. เตรียมพร้อม |
| วางตา | (v.) take one´s eyes off See also: turn one´s eyes away Syn. ละสายตา |
| สวม | (v.) take one´s place |
| สวมรอย | (v.) take one´s place wrongfully See also: take another´s place by assuming his name, take other´s step under false pretenses Syn. หลอก, หลอกลวง |
| หลอก | (v.) take one´s place wrongfully See also: take another´s place by assuming his name, take other´s step under false pretenses Syn. หลอกลวง |
| หลอกลวง | (v.) take one´s place wrongfully See also: take another´s place by assuming his name, take other´s step under false pretenses Syn. หลอก |
| เอาชีวิต | (v.) take one´s life See also: end one´s life, kill someone Syn. ฆ่า, สังหาร Ops. ไว้ชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soon as I take on some ballast. | ทันทีที่ฉันใช้เวลาในบัลลาสต์ บางส่วน |
| Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. | ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด |
| I'm a shadowy reflection of you. lt would take only a nudge to make you like me. | ผมเป็นเงาสะท้อนภาพของคุณ. มันต้องการ แค่การผลักดันที่จะทำให้คุณเหมือนผม |
| You're a small minority to take on the South African government... | และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ |
| Come on, men. Let's take on the... | เถอะน่า พวก ไปตามราง... |
| I wanted to take one of these tours. | ผมอยากรู้เลยไปกับทัวร์ |
| I can not take only one man to the fort. | ฉันไม่พานายแค่คนเดียวเข้าไปที่ค่ายแน่ |
| The Nazis want to write themselves into the Grail legend... take on the world. | พวกนาซี อยากจะเขียนตัวเอง ลงในตำนานของจอกศักดิ์สิทธิ์... เป็นเจ้าโลก. |
| It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. | เป็นช่วงก่อนหน้า อพาลาคิน และ ก่อนหน้าที่เครซี่ โจ ตัดสินใจขึ้นบังลังก์เปิดศึกทำสงคราม |
| I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip. | ผมต้องกลับบ้านเตรียมของ ที่จะให้ลูอิสเดินทางไปส่ง |
| If I have to take one of those bobsleds to do it, then all right. | ถ้าฉันร่วมทีมแล้วได้ไป ก็โลเค |
| Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. | หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ... |
*take on* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
| 担负 | [dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担负 / 擔負] shoulder; bear; take on; be charged with |
| 不忙 | [bù máng, ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不忙] there's no hurry; take one's time |
| 良图 | [liáng tú, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ, 良图 / 良圖] good plan; right strategy; to take one's time forming the right decision |
| 包揽 | [bāo lǎn, ㄅㄠ ㄌㄢˇ, 包揽 / 包攬] undertake the whole thing; take on everything |
*take on* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一歩間違うと | [いっぽまちがうと, ippomachigauto] (exp) make one wrong move and...; take one wrong step and... |
| 一目見る | [ひとめみる, hitomemiru] (exp,v1) to give a glance (at); to take one look at |
| 乗す;載す | [のす, nosu] (v5s,vt) to place on (something); to take on board; to give a ride to |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 押っ被さる | [おっかぶさる, okkabusaru] (v5r,vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 気を紛らす | [きをまぎらす, kiwomagirasu] (exp,v5s) to distract oneself; to take one's mind off one's worries |
| 相手にする | [あいてにする, aitenisuru] (exp,vs-i) (See 相手にしない,相手をする) to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival) |
| 被さる | [かぶさる, kabusaru] (v5r,vi) (1) (uk) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
| 辞す | [じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) |
| 辞する | [じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
*take on* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| เอารถเข้าอู่ | [v. exp.] (ao rot khao) EN: take one's car to the garage FR: |
| แบกรับ | [v. exp.] (baēk rap) EN: assume ; take on ; shoulder FR: |
| เฉไฉ | [v.] (chēchai) EN: take one's time ; dawdle ; proceed slowly FR: prendre son temps ; lambiner |
| โดนใจ | [v.] (dōn jai) EN: be to one's taste ; catch one's fancy ; take one's fancy ; please ; be to one's liking ; resonate with FR: |
| ฝาด | [v.] (fāt) EN: be deceptive ; mistake one for another FR: |
| จ้างแรงงาน | [v.] (jāngraēng-n) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre |
| จับชีพจร | [n. exp.] (jap chīppha) EN: take one's pulse FR: prendre le pouls |
| กำหนดทิศทาง | [v. exp.] (kamnot thit) EN: find one's bearings ; take one's bearings ; get one's bearings FR: |
| เข้าประจำที่ | [v. exp.] (khāo prajam) EN: take one's place ; take one's position ; take one's station FR: |
| คืนร่าง | [v. exp.] (kheūn rāng) EN: return to oneself ; retake one's original form FR: reprendre sa forme |
| คิดสั้น | [v.] (khitsan) EN: end it all ; contemplate suicide ; suicide ; take one's own life FR: en finir avec la vie |
| กินข้าวมื้อเดียว | [v. exp.] (kin khāo me) EN: eat once a day ; take one meal a day FR: prendre un seul repas par jour |
| กู้ยืมเงิน | [v. exp.] (kūyeūm ngoe) EN: borrow money ; take on a loan FR: emprunter de l'argent |
| โอ้เอ้ | [v.] (ō-ē) EN: dawdle ; take one's time ; tarry FR: |
| อ้อยอิ่ง | [v.] (øi-ing) EN: dawdle ; take one's time ; linger ; hang around ; loiter (at) ; hesitate FR: prendre le temps |
| ประจำซอง | [v.] (prajamsøng) EN: take one' s combat position FR: |
| ร่ำไร | [v.] (ramrai) EN: be tardy ; be dilatory ; be slow ; take one's time FR: prendre son temps |
| ร่ำรี้ร่ำไร | [v.] (ramrīramrai) EN: be tardy ; be dilatory ; take one's time FR: prendre son temps |
| รับเวร | [v. exp.] (rap wēn) EN: take the shift ; go on duty ; take one's turn FR: |
| สวมรอย | [v.] (suamrøi) EN: take one' s place wrongfully ; take someone's place ; act as an imposter ; pretend to be someone else FR: |
| ถือเอกา | [v. exp.] (theū ēkā) EN: take one meal a day FR: prendre un seul repas par jour |
| ตู่ตัว | [v.] (tūtūa) EN: mistake one person for another ; mistake one letter for another FR: confondre ; se méprendre |
| วางตา | [v.] (wāngtā) EN: take one's eye off FR: |
*take on* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wahl | {f} | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Qual der Wahl habenchoice | to make a choice | to take one's choice | to be spoilt for choice |
| Examen | {n} | Examen machenexamination; exam | to take one's exams |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *take on*